Axe traversant universel HEXLOX

IMPORTANT ! À LIRE EN PREMIER !

Si vous devez démonter ou retirer l'axe traversant universel Hexlox, NE DÉVISSEZ PAS LA TÊTE DANS LE SENS ANTIHORAIRE ! Vous risqueriez de casser la bague d'expansion interne.

Vous DEVEZ au contraire RÉINITIALISER l'essieu dans son état d'origine, démonté.

À une étape du montage (étape 3b), nous vous demandons d' inverser le sens de rotation, de serrer à la main, puis d'effectuer un demi-tour supplémentaire (180°). Cette étape est indispensable, mais uniquement à ce stade précis du montage.

Si vous devez réinitialiser l'essieu , regardez la vidéo de réinitialisation pour savoir comment procéder (ou faites défiler vers le bas de cette page pour obtenir des instructions).

* Pour la plupart des utilisateurs, l'axe assemblé peut sembler initialement trop long pour votre fourche ou votre patte de dérailleur. C'est normal. Grâce à la bague d'expansion interne, l'axe Hexlox Universal L'axe traversant s'adapte automatiquement à la largeur de votre fourche ou de vos pattes de cadre pour un ajustement parfait .

COMMENCER

CE QUE NOUS VOUS OFFRONS - ARRIÈRE

1x Tête - pièce longue

2 embouts filetés - Nous livrons 2 pièces différentes afin que l'axe s'adapte à toutes les tailles de pattes de cadre possibles.

1 rondelle conique - À utiliser si votre essieu actuel possède une rondelle conique et que vous ne pouvez pas la réutiliser.

2 vis sans tête - Nous fournissons 2 longueurs différentes pour s'adapter à toutes les pattes de cadre.

2 anneaux d'expansion - Petit anneau déjà installé sur la tête + anneau de rechange

CE QUE NOUS VOUS OFFRONS - DEVANT

1x Pièce de tête - Pièce longue

1x Extrémité filetée partie - 2 filetages différents pour un ajustement parfait à n'importe quelle fourche.   

1x Rondelle conique - À utiliser si votre essieu actuel possède une rondelle conique et que vous ne pouvez pas la réutiliser.

1x Vis sans tête 

2x Anneau extensible - Petite bague déjà installée sur la partie supérieure + bague de rechange

LES OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN

Clé Allen/outil hexagonal - 6 mm

Clé - Taille 12 Pour maintenir fermement l'extrémité filetée pendant l'assemblage

 

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

1. RETIREZ VOTRE AXE TRAVERSANT COURANT

Retirez l'axe traversant actuel de votre fourche ou de votre patte de dérailleur, mais gardez-le à portée de main, vous pourriez en avoir besoin à l'étape suivante...

2. SÉLECTIONNEZ LE FILETAGE CORRECT SUR LA PARTIE FILETÉE

Vérifiez que l'embout fileté s'adapte correctement en l'insérant dans votre fourche ou votre patte de dérailleur. Petit conseil : faites-le de l'extérieur, c'est plus facile 😉

L'ajustement doit être stable et serré ! Essayez tous les filetages pour vous assurer d'obtenir le bon ajustement. 

En cas de doute, utilisez votre essieu d'origine comme référence pour vous assurer que le montage correct est bien ajusté.

3. ASSEMBLER L'AXE TRAVERSANT UNIVERSEL HEXLOX

3a - Vissez la partie supérieure dans le Partie filetée - La partie filetée de la tête doit être insérée complètement dans la partie filetée, jusqu'à ce que le filetage de la tête soit complètement invisible. Important ! - Arrêtez-vous dès que le filetage de la tête n'est plus visible. Ne vissez pas davantage, car cela pourrait endommager la bague d'expansion. 

3b - Sens inverse - Serrez dans le sens inverse (sens antihoraire) jusqu'à ce que la vis soit serrée à la main, puis effectuez un demi-tour supplémentaire (180°) . L'essieu est maintenant prêt à être installé.

* Pour la plupart des utilisateurs, l'axe assemblé peut sembler initialement trop long pour votre fourche ou votre patte de dérailleur. C'est normal. Grâce à la bague d'expansion interne, l'axe Hexlox Universal L'axe traversant s'adapte automatiquement à la largeur de votre fourche ou de vos pattes de cadre pour un ajustement parfait .

4. INSTALLEZ LE NOUVEL ESSIEU

Si votre essieu actuel possède une rondelle conique, vous devrez la réutiliser. Si vous ne pouvez pas Utilisez l'ancienne rondelle, utilisez la rondelle que nous avons fournie et installez-la sur votre essieu. avec le côté conique orienté vers la fourche ou le cadre. 

Insérez votre nouvel axe dans la fourche normalement et serrez. À l'aide d'une clé Allen de 6 mm, assurez-vous que le filetage se serre de l'autre côté de la fourche ou du cadre. Serrez à 10 Nm, ou selon les recommandations du fabricant de votre vélo.

IMPORTANT!

SI VOUS DEVEZ MODIFIER QUELQUE CHOSE, REGARDEZ D'ABORD LA VIDÉO DE RÉINITIALISATION

Si vous devez démonter ou retirer l'axe traversant universel Hexlox, ou si vous souhaitez utiliser l'axe sur une autre fourche ou patte de dérailleur, NE DÉVISSEZ PAS LA PARTIE DE TÊTE DANS LE SENS ANTIHORAIRE !

Vous DEVEZ remettre l'essieu dans son état d'origine, démonté.

Il est très important de ne pas dévisser - Sens antihoraire - dévisser la tête du filetage. Cela endommagerait la bague d'expansion interne .

À un moment donné (étape 3b) du processus d'assemblage, nous vous demandons d '« inverser le sens de serrage, de serrer à la main, puis d'effectuer un demi-tour supplémentaire de 180° ». Cette étape est nécessaire, mais uniquement à ce stade du processus d'assemblage.

Regardez la vidéo de réinitialisation ou faites défiler jusqu'en bas de cette page ⬇️

5. INSTALLEZ LA VIS SANS PIERRE

Insérez la vis sans tête dans l'extrémité du nouvel axe. Commencez par la vis la plus longue. Si elle est trop longue et ne se visse pas complètement, utilisez la plus courte. Insérez-la avec la pointe vers l'extérieur et appliquez 3 gouttes d'huile de lin ou de lubrifiant sur le filetage. Serrez jusqu'à ce que le filetage soit complètement recouvert. 

Félicitations, c'est terminé 😉

COMMENT RÉINITIALISER L'AXE TRAVERSANT HEXLOX

Si vous devez effectuer une modification et démonter l'axe, vous devez réinitialiser l'axe traversant universel Hexlox. Il est très important de ne pas dévisser (dans le sens antihoraire) la tête, car cela endommagerait les composants internes. mécanisme. Vous devez plutôt le réinitialiser à son état d'origine.

1. RETIRER LA VIS DE RÉGLAGE

Vissez la partie supérieure dans le sens horaire dans la partie inférieure filetée pour retirer la vis sans tête. Lorsque la tête s'engage dans la vis sans tête, faites pivoter la tête d'avant en arrière, dans le sens horaire/antihoraire, pour retirer facilement la vis sans tête.

2. Exposez l'anneau en expansion

Une fois la vis sans tête retirée, continuez à visser - dans le sens horaire - la partie tête dans la partie extrémité filetée jusqu'à ce que vous puissiez voir la bague d'expansion.

3. Retirez l'anneau d'expansion

Détachez l'anneau extensible à l'aide d'un petit tournevis plat. Faites attention et maintenez l'anneau avec un doigt, car il pourrait facilement se détacher et se perdre. Si vous le perdez, un anneau de rechange est inclus dans l'emballage 😉

4. DÉVISSEZ LA TÊTE

Une fois la bague d'expansion retirée, il est maintenant possible de dévisser en toute sécurité, dans le sens antihoraire, la partie tête de la partie extrémité filetée.

5. RÉINSTALLER L'ANNEAU D'EXPANSION

L'anneau extensible possède un bord arrondi et un bord tranchant. Identifiez le côté au bord arrondi.

Remettez l'anneau extensible sur la partie supérieure, l'extrémité arrondie de l'anneau interne étant orientée vers l'extérieur, vers l'extrémité de la partie supérieure.

Posez l'anneau interne sur une surface plane, l'ouverture orientée vers le haut, et appuyez fermement sur la tête pour la remettre en place sur l'anneau interne.

L'axe universel Hexlox est maintenant prêt à être remonté, voir en haut de la page ⬆️